jueves, 30 de abril de 2009
ANALISIS No. 4 lA NUEVA EUROPA CUENTOS CHINOS
LA NUEVA EUROPA
ANALISIS:
Del viaje realizado por este periodista a la nueva Europa que fue antiguamente la Europa del este, que actualmente esta constituida por Ucrania y Bielorrusia que son países menos desarrollados que Polonia.
Para los polacos es una ofensa comparar Latinoamérica con Europa central, ya que es un poco más desarrollado que estos países americanos que tienen menos desarrollo simplemente por la actitud.
La Europa central decayó la economía de estos países al momento de la incorporación a la Unión Repúblicas soviéticas Socialistas, lo cual lo toman como un error.
"Polonia, como la mayoría de sus vecinos, se está beneficiando de un aluvión de inversiones de la 'vieja Europa', atraídas por los bajos costos laborales, la mano de obra calificada y los bajos impuestos corporativos de los nuevos socios de la Unión Europea."
"Además de las reformas económicas y el aprovechamiento de sus diásporas, Polonia y la República Checa se ufanan de estar creciendo gracias a su mano de obra altamente calificada, producto de sus políticas educativas."
"Según sus funcionarios, el énfasis en los estudios de ingeniería y otras materias técnicas, y el aprendizaje intensivo del inglés ayudaron a transformar a la ex Europa del este en una de las zonas industriales más atractivas del mundo."
"Los países de la ex Europa del Este habían hecho obligatoria la enseñanza intensiva de idiomas extranjeros y la enorme mayoría había reemplazado el ruso por el inglés."
"Y en la era global, en la que las multinacionales ponen sus centros de procesamiento de datos en cualquier parte del mundo que más les convenga, el estar en la misma zona horaria de Estados Unidos y Canadá no es ninguna ventaja despreciable."
DATOS CURIOSOS:
• No hubo desarrollo de la economía en el momento de la unión soviética.
• Europa central es un ejemplo de los países latinoamericanos.
• Se convirtió en la nueva Europa al momento de separarse de la unión.
• Eran países industrializados y decayeron al momento de colocaros en la república soviética.
• La economía creció al momento del ingreso a la Unión Europea.
• Latinoamérica necesita es cambio que la de Europa Central.
CRITERIO PERIODÍSTICO
La nueva Europa es un ejemplo a seguir para toda Latinoamérica por la superación y su historia es una parte fundamental del desarrollo. Según mi criterio Latinoamérica es un punto importante a nivel mundial que debe separarse de subdesarrollo, para lograr superar y ver la superación de sus países, que es lo que importa.
lunes, 20 de abril de 2009
SEMANA SANTA EN SAN PEDRO LA LAGUNA, SOLOLÁ
SÁBADO SANTO ONCE DE ABRIL DE DOS MIL NUEVE
Toda la mañana la pasé con mi familia en la casa preparando todas las cosas para conmemorar el Domingo de Resurrección como el día del Señor.
VISITA AL SEPULCRO:
La visita la sepulcro de nuestro señor Jesucristo inicia las cinco de la mañana del Sábado Santo, como representación de la visita de los Apóstoles a Cristo para perfumarlo, es lo mismo que se hace, pero con una prevención no besarle la mejía por que se dice que si alguien le besa la mejía cuando se hace la representación del sepulcro se identifica con Judas el traidor, por que al momento de entregar a Cristo a los sacerdotes le dio un beso en la mejía es por eso que no se puede hacer eso al momento de visitar al señor sepultado, en el templo, esta visita dura hasta las seis de la tarde.
PROCESIÓN DE NUESTRA SEÑORA DE LA SOLEDAD
Se levantan andas las cinco con cuarenta y cinco minutos de la tarde del Sábado Santo, para hacer su recorrido la Virgen de la Soledad, por las principales calles de la población, sale de la iglesia las seis de la tarde, tiene la misma representación por que todavía está de luto, y pensando en la muerte de su hijo para la salvación del mundo, también se le llama el Sábado Santo Virgen de Soledad de los Siete Dolores.
Hace su ingreso las ocho con cincuenta y ocho minutos.
VIGILIA E INAUGURACIÓN DEL TIEMPO PASCUAL.
La iglesia se cierra las nueve de la mañana como representación que el sepulcro todavía no se ha abierto, todos los feligreses con una vela, encendida significan la esperanza, la fe de cada persona, la iglesia se abrió las nueve con veinte minutos después de la inauguración del cirio pascual, todos con las velas encendidas entramos a la iglesia después se da inicio a la Santa Eucaristía, con las siete lecturas de la Santa Biblia y el Evangelio de resurrección.
Después de la liturgia de la palabra se dio inicio de bendecir el agua para todo el año por eso se le llama inauguración del agua bautismal, se apagaron las velas, luego al momento dela oración del pobre empiezan a sonar las campanas de la parroquia indicando que Cristo ha resucitado, entonces en la iglesia se les quita la manta color lila a todos los santos de la iglesia, como una forma de representación que se reunirán con Cristo Jesús.
Después se enciende de nuevo las candelas en la liturgia de la Eucaristía, como inauguración del tiempo pascual.
Después pasé a comulgar para recibir el cuerpo y la sangre de Cristo que por nosotros murió por el amor que nos tiene, ese tiempo Jesús ya ha resucitado y vive entre nosotros fue le mensaje que se expresó en la santa misa, y que lo llevemos en nuestro corazón siempre y lo invitemos a nuestra vida.
Las once con cuarenta y cinco minutos de la noche culminó la Santa Eucaristía, con la bendición del sacerdote y con el canto de exaltación y honor.
DOMINGO DE RESURRECCIÓN DOCE DE ABRIL DE DOS MIL NUEVE
PROCESIÓN DEL CRISTO RESUCITADO EN VÍA LUCIS.
Se inauguró el Domingo de Resurrección con la Santa Eucaristía “Día del Señor” las seis en punto de la mañana, finalizando las siete con treinta minutos.
Se levantan anda las siete con cuarenta y cinco minutos, para recibir la bendición, sale del templo Católico las ocho en punto de la mañana, del atrio las ocho con quince minutos, iniciando su recorrido en Vía Lucis, que significa el camino de la luz, nos da ha entender “Cristo camino de luz” en las catorce estaciones, organizado por las madres de familia del pueblo, una de las estaciones que debemos de conocer es la séptima donde trata de “Tomás el incrédulo” cuando dice que no creería si no vieja a Jesús entre ellos y no le tocara los hoyos de las manos y pies, también el costado, el mensaje que expreso “No dudemos de Jesús porque es él, la razón de nuestro ser.
El anda del Señor Resucitado, las cuatro columnas significan los cuatro puntos de la tierra y en ella doce azucenas que representan los doce Apóstoles y las doce tribus de Israel y se ven los mismo Ángeles quienes llevaban la manta en la mano representan los que anunciaron a María Magdalena y a los Apóstoles que Jesucristo Resucitó.
La procesión ingresó las once con treinta y cinco minutos de la mañana al templo Católico.
Casi las doce del medio día la pase con mis papás conviviendo, después ellos se fueron a la playa a un día de campo yo me quedé porque me iba a ir con mis compañeros de grupo a un día de campo en una finca a diez minutos del centro, para convivir porque casi la mayoría no viven en el pueblo por varias razones como por motivo de estudio o trabajo.
LA DIVERSIÓN EN LAS PLAYAS DEL LAGO DE ATITLÁN
Saliendo de mi casa las doce con treinta minutos, encaminando me para el embarcadero para Santiago Atitlán , para tomar lancha para la finca con todos mis compañeros de grupo , tardamos diez minutos en lancha cuando llegamos nos cambiamos por el calor que había no se aguantaba ellos decían “no este calor no se aguanta no pero la fiesta que no se termine”, llegamos casi la una de la tarde nos pusimos a buscar lugar porque varias personas de otro lugares llegan a visitar Atitlán por sus aguas tan cristalinas , habían de la capital, de Chichicastenango y departamentos. La una con treinta minutos almorzamos lo tradicional el “ceviche” para refrescar la época de verano pero pegaba fuerte el sol , después del almuerzo me fui a visitar a mis familiares que estaban ahí también de día de campo cerca y me dieron de comer y luego con mis papás comí bastante ese día y diferente, casi a la media hora nos pusimos a jugar en la playa de voleibol , casi dos horas , formamos tres grupos para que tenga sentido el juego, yo como siempre curioseando andaba, con ganas de subirme a un cayacs, lo hice y con una prima comenzamos a remar desde la orilla casi veinte metros cuando volteó el cayac y nos caímos al agua, pero yo no sabía que no podía nadar, ella gritando, la auxilié , después fui por el cayacs ese día había viento fuerte, eran casi las tres de la tarde, entonces se nos ocurrió una idea de ir a pasear en lancha en las orillas, nos fuimos y vimos peces nadando a casi cincuenta metros de la orilla fue una experiencia inolvidable, después me fui con mi prima y su novio a nadar en la parte más cristalina del lago, nadé casi una hora, no quería salir por que tenia en la mentalidad que no disfrutaría más un día como este, es un día que por milagro de la vida Dios me dio para compartir con mis familiares esta Semana Santa inolvidable sola no se hace divertida nosotros la hacemos divertida, luego me solee a orillas del lago de Atitlán pesando que gran Semana Santa pasé, aunque hubiera querido retroceder el tiempo y volver hasta el principio, luego me despedí de mis amigos y compañeros deseándoles feliz retorno en su trabajo o estudio se pusieron tristes pero que se le hace seria hasta en la feria nos volveríamos a encontrar, les agradecí por tan gran Semana Santa pasé con ellos y a mis papás por darme amor siempre y permitirme hacer mis actividades en la etapa de mi adolescencia , a mis hermanitos agradecí por consentirme esa semana y les dije que los quería mucho.
Siendo las ocho de la noche me despedí de mis abuelitos, ellos me dieron su bendición, y luego de mis tías, tíos primos y primas, con quienes más conviví esta semana.
Así pasé la Semana Santa en San Pedro La Laguna la tierra del paisaje y del majestuoso volcán San Pedro en el departamento de Sololá en la tierra que me vio nacer, crecer.
VIERNES SANTO DIEZ DE ABRIL DE DOS MIL NUEVE PROCESIÓN DE JESÚS NAZARENO Y DE LA VIRGEN DOLOROSA EN UN SANTO VÍA CRUCIS, EN LAS PRINCIPALES CALLES DE LA POBLACIÓN Se levantan andas en la iglesia Católica las ocho en punto, para recibir la bendición del sacerdote, la procesión salió del templo Católico las ocho y veinte minutos de la mañana, y del atrio las ocho con cincuenta minutos para hacer su recorrido en Vía Crucis, se detuvo un tres minutos en la primera estación de esta forma “Jesús es condenado a muerte” se leyó el memorial de condenación, se realizó una pequeña oración en el idioma Tz’utujil como tradición, luego siguió su recorrido hasta la siguiente estación en donde se conmemoraba “Jesús con la Cruz a Cuestas”, se realiza la misma oración y leyendo el memorial de la estación, luego la siguiente estación “Jesús cae por primera vez”, la cuarta estación “Jesús se encuentra con su madre”, la quinta estación “Cirineo ayuda a Jesús” casi ya cerca de la sexta estación me tocaba cargar la imagen de Jesús Nazareno, con el grupo de de los “EX-ACÓLITOS”, yo andaba con en traje típico de San Pedro La Laguna, y me sentía orgulloso de ser guatemalteco, siguiendo el viacrucis, la sexta estación “Verónica limpia la cara de Jesús” , la séptima estación “Jesús cae por segunda vez”, la octava estación “Jesús consuela a las mujeres de Jerusalén”, novena estación “Jesús cae por tercera vez”, décima estación “Jesús despojado de su ropa”, un décima estación “Jesús es clavado en la cruz”, décima segunda estación “Jesús muere en la cruz”, décima tercera estación “Jesús es bajado de la cruz y colocado en los brazos de su Santísima Madre”, décima cuarta estación “Jesús es sepultado y al tercer día resucita”, esto es todo el Vía Crucis, que recorre Jesús Nazareno en las principales calles de la población. El anda de Jesús Nazareno; en el centro se puede ver un camino y en el, se encuentra la imagen como representación como el camino al Gólgota o Clavario, en la parte delantera se puede observar un altar y en ello se encuentra tres clavos , una lanza , un lazo, dos escaleras y un martillo, y entre las rocas que forman el altar se puede observar como se va deslizando la sangre del cordero que fue sacrificado, representa el sacrificio de Jesucristo en la cruz por amor a la humanidad, las flores representan la esperanza de salvación. El mensaje que expresó “Solo el que persevere hasta el fin se salvará” El anda de la Santa Cruz, representó con el color gris que todo ya esta hecho, las rosas representan todas las bendiciones recibidas desde la cruz y a la humanidad pidiendo la crucifixión de Jesús. El anda de la Virgen de Dolores, trata de expresar, durante la Pasión de Cristo, todo el mundo se volvió una sequía grande, también habla de la humanidad, las piedras representan el gran dolor de ver a su hijo camino a la muerte. La procesión ingresó al templo Católico la una de la tarde. CRUCIFIXIÓN MUERTE DE JESÚS, EXPLICACIÓN DE LAS SIETE PALABRAS La procesión de la Santa Cruz del convento al templo Católico se realizó la una y treinta minutos del día Viernes Santo diez de abril de dos mil nueve, la procesión duró veinte minutos ingresando la una con cincuenta minutos de la tarde, se realizaron los preparativos de la celebración de la liturgia de la pasión, las dos de la tarde fue crucificado Nuestro Señor Jesucristo, por un grupo de ancianos del pueblo, se da una hora de adoración y penitencia, luego da inicio a la liturgia de la pasión de Cristo. Explicaron el significado las siete palabras que mencionó Jesús antes de morir, es muy interesante, por ejemplo: Eloi, Eloi, ¿Lemá Sabactani? Que significa Dios mío, Dios mío ¿Por qué me has abandonando? , da a entender que en algún momento de nuestra vida nos desesperamos e invocamos a Dios para que nos auxilie, Jesús llamó al Padre Celestial, como haber dicho todo ya esta hecho. Las cinco de la tarde todos los feligreses pasaron al altar a besar la Santa Cruz de Cristo, como un agradecimiento por dar la vida para la salvación del mundo, todos con candelas y veladoras para colocar al pie de la cruz como significado de “YO ESTOY CONTIGO EN TU PASIÓN MI SALVADOR”, las cinco con treinta minutos Cristo Yacente fue bajado de la Cruz por un grupo de ancianos que estaban designados por la iglesia para este trabajo, las seis en punto Cristo Yacente es colocado en el anda para su adoración y penitencia, durante dos horas, como muestra de amor a Dios. SANTO ENTIERRO DEL CRISTO YACENTE ACOMPAÑADO POR LA VIRGEN DE LA SOLEDAD EN LAS CALLES DEL POBLADO. Se inicia el recorrido del santo entierro después de la bendición de andas, las ocho en punto de la noche, saliendo de la iglesia las ocho con quince minutos de la noche, recorriendo todo el atrio treinta minutos saliendo a la calle las ocho con cuarenta y cinco minutos, esa noche participé como penitente miembro de la Hermandad Juvenil, cargué la Santa imagen del Cristo Yacente, acompañado por la Virgen de la Soledad. El anda de la Santa Cruz, representa el momento de cómo Jesús es bajado de la Cruz, se puede observar la manta blanca que significa el triunfo de Jesús, los clavos que lo clavaron, el lazo con que fue agarrado la Santa Cruz para que no cayera y la lanza que saco la sangre que nos redimió, que salió del costado de Jesús, y las piedra que significan con que dureza trataron al Hijo de Dios, esta fue representada el Viernes Santo en la mañana en el anda de Jesús Nazareno, en la representación del altar. El anda del Cristo Yacente, se puede ver dos Ángeles y en manos llevan la manta para elevar el Sacrificio de Cristo hacia Dios Padre, que hizo por amor a la humanidad, las flores blancas significan la pureza de Cristo. Y las cuatro lámparas significan las cuatro esquinas del mundo y los cuatro seres en el reino de Dios. El anda de la Virgen de la Soledad, la representación es la Jerusalén antigua, nuestra Madre esta en el centro de la calle supuestamente del pueblo que pidió la crucifixión de su Hijo, con las mismas cuatro lámparas, que tiene un significado de las bendiciones en los cuatro puntos de las tierra. La procesión no tuvo Vía Crucis, puntos de referencia serian que las diez de la noche en la primera avenida, las once en la cuarta calle, las doce de la noche en la segunda y tercera avenida, las doce y treinta minutos, en la calle principal “Don Pascual”, las doce con cuarenta y cinco minutos en el atrio de la Iglesia Católica, la una con cinco minutos de la mañana del Sábado Santo hace su ingreso al templo Católico.
JUEVES SANTO NUEVE DE ABRIL DE DOS MIL NUEVE
SOLEMNE PROCESIÓN INFANTIL
Siendo las ocho en punto de la mañana, se levantan andas para la procesión infantil de los niños de la catequesis, que estaban muy emocionados de cargar a Jesús Nazareno, es una actividad que se realizan año con año para conmemorar la muerte y pasión de nuestro Señor Jesucristo, explicarle al niño la importancia de la penitencia ya es el mejor sacrificio que se le puede ofrecer a Dios Padre y Dios Hijo por su sacrificio en la cruz que fue por amor nosotros, eso le da un idea al niño por qué Dios dio a su único Hijo por los pecados del mundo, fueron hechos setenta y dos turnos para que todos los niños de la parroquia cargaran las imágenes, la procesión salió acompañado por la banda de música sacra, que es parte de la época, el tambor que simboliza la agonía de Jesús, la procesión duro tres horas yo entrevisté a un niño y le pregunté ¿Para ti que significado tiene la Semana Santa? La respuesta de él fue: en primer lugar es para reflexionar, reconciliarse con Dios y pedirle perdón si le hemos fallado.
La procesión hizo su ingreso al templo católico las once y cinco horas de la mañana, los grupos infantiles organizados fueron llevados al convento parroquial, para iniciar la velación de la Santa Cruz de Nuestro Señor Jesucristo, ya que es primordial de que el niño conozca las tradiciones que se realizan en su pueblo y tenga una idea de cuanto amor nos tiene Cristo hacia nosotros que somos pecadores.
Se les permitió besar la Santa Cruz, “Cristo dijo Dejad que los niños vengan a mi que de ellos será el Reino de los Cielos, de esta forma un niño manifiesta su fe en Cristo Salvador, que por su Santa Cruz redimió al mundo, por eso lo adoramos y glorificamos.
PROCESIÓN DE LA SANTA CRUZ AL CONVENTO PARA LA VELACIÓN DEL JUEVES SANTO “INSTITUCIÓN DE LA EUCARISTÍA”
La procesión sale del Templo Católico la una de la tarde cargado por los mayordomos de la iglesia, esto se realiza todos los Jueves Santo, desde hace más de cien años atrás y todavía sigue viva la tradición de fe que ha pasado de generación en generación hasta la generación en donde yo estoy. Ingresa al Convento Parroquial las dos de la tarde, al momento de su ingreso lo adoran como parte de nuestras tradiciones guatemaltecas, al colocarse en el lugar preparado para la Cruz, entonces lo adornan con una planta llamada en mi idioma UTUUT, y con buganvilias, alrededor con velas blancas como representación que Cristo triunfará sobre la muerte y que nos da vida eterna.
Es cuidado por los ancianos del pueblo, para que nadie le falte el respeto para ellos es pecado hablar en momentos de la vigilia, masticar chicle, tocar la ornamentación del salón de velación, esta actividad religiosa es muy solemne, la vigilia dura hasta las doce de la media noche, con el tradicional ponche sampedrano que es una taza de atol de maíz y plátanos, luego al siguiente día inicia las tres con treinta de la mañana, con la oración del Viernes Santo de la Pasión del Señor hasta la una de la tarde de ese día, para la procesión de la Santa Cruz hacia la Santa Madre Iglesia, y dar inicio a la crucifixión.
SOLEMNE PROCESIÓN DE JESÚS NAZARENO DE LA PARROQUIA DE SAN PEDRO APÓSTOL Y DE NUESTRA MADRE DOLOROSA
Las cinco de la tarde es la Santa Eucaristía conmemorando la Santa Cena y la Institución de la Eucaristía, una misa muy solemne yo participé como buen católico, vi al momento de que conmemoraron el lavatorio de pies de los doce Apóstoles y la Santa Cena, después de la misa se da una hora para preparación de la procesión se le llama Adoración de Cristo Salvador, y quince minutos para ir a la casa a cenar.
Las ocho en punto de la noche se levantan andas, para iniciar la procesión representando la captura cruel de Jesús en el Monte de Getsemaní, cuando los apóstoles lo abandonaron, es por eso que se les cubre a todos los santo con una manta color lila en la Iglesia de la Parroquia, como representación de haber abandonado a Jesús en el inicio de su pasión , esto ha sido una tradición durante más de dos cientos años, en memoria de la pasión de Cristo, las andas tardan quince minutos en salir a la calle para iniciar su recorrido, la primera anda que Salió fue de la Santa Cruz, luego el de Jesús Nazareno de la Parroquia de San Pedro Apóstol, era cargado treinta por cada lado, luego se vio salir el anda de la Virgen Dolorosa era cargado por diez personas en cada lado, yo era parte de un grupo de cargadores el grupo se llama “Ex-acólitos” , se fundó en el año 2005, es el primer año que participo con ellos.
La procesión de este día tuvo una representación:
El anda de la santa cruz fue decorado con cuatro columnas estilo hebreo de color rojo que significa la sangre de Cristo derramada en la cruz, las orillas blancas significa el cuerpo de Cristo trasformado en pan, la cruz esta representada puesta en un pequeño monte de estilo en tierra seca que significa la vida de la humanidad, que sin la bendición de Cristo, no puede vivir.
El anda de Cristo Nazareno, esta representado en el sacrifico de Dios Padre, al dar a su hijo al mundo para que lo crucificaran, para lograr el perdón de sus pecados, en la parte de atrás del anda se visualizó una copa que significa el cáliz, cuando Jesús dijo “Que se haga tu voluntad y no la mía, aleja de mi ese cáliz” debajo de va alumbrando una luz que significa la esperanza del mundo en Cristo Jesús como Salvador del mundo, en la parte delantera se ve que esta decorado con un estilo de plataforma hebreo, que significa la superioridad de Cristo sobre el mal, se pueden ver seis signos en el lado izquierdo y seis en el lado derecho en la parte superior e inferior que significan las doce tribus de Israel, los doce Apóstoles, el mensaje de la noche fue “Comulgar es recibir a Cristo mismo que se ofrece por nosotros”.
La Virgen Dolorosa, en el anda se representó la esperanza del mundo en el Hijo que dio la vida y el dolor que significó: La virgen está parada en una parte superior para bendecir, las flores significan al mundo recibiendo las bendiciones de Nuestra Madre, las cuatro luces significan los cuatro puntos de la tierra en donde reparte bendiciones, la capa cafés significa el dolor que sufrió por el mundo.
La procesión ingreso al templo católico las doce y treinta minutos, finalizó con la exposición del Santísimo Sacramento del Altar como representación de la Santa Cena del Señor y su pasión.
Fue un día muy cansado.
ELABORACIÓN DE ALFOMBRAS POR LA MADRUGADA DEL VIERNES SANTO.
Como tradición centenaria guatemalteca, en San Pedro La Laguna, es elaborada el día Viernes Santo por la madrugada iniciando las doce de la noche, hecho por diferentes grupos organizados de la iglesia y del municipio se puede mencionar la alfombra de la empresa Rosario Central y Transportes Veloz Pedrana que tiene unos veinticinco metros de largo hecho material natural como por ejemplo lo que se puede conseguir en el valle de Atitlán, cabe mencionar girasoles, pino, buganvilias, entre otras plantas.
La mayoría de las alfombras fueron elaboradoras con material natural, en todas las calles de la población, las alfombras que destacaron fueron de la octava estación, décima estación y un decima estación, que fueron elaborados con frutas que se cosechan en la ribera de Atitlán, como las mandarinas, naranjas, setas una fruta ácida, entre otras.
También no faltaron las alfombras hechas de aserrín, que representaba la expresión de arte del hombre pedrano se puede observar, flores, mariposas, bodegones, entre otros y una alfombra que llamó la atención fue la alfombra del grupo Juvenil Animadores, en donde se aprecia el bellísimo lago de Atitlán, es una magnifica obra de arte .
Estuve paseando hasta las dos de la madrugada, para levantarme las seis de la mañana para poder apreciar el arte de mi pueblo reflejado en las alfombras del Viernes Santo.
La mayoría de las alfombras fueron terminadas las cinco de la madrugada del Viernes Santo, pero la gente esta esperando ansiosa la salida de la procesión programada para las ocho de la mañana.
Los preparativos del material son finalizados el jueves de Dolores casi una semana antes, este tipo de movimientos se inauguran la primera semana de cuaresma.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)